|
|
 |
Makedonya Cumhuriyetinde konuşulan Türkçe ve kelimeleri!
KULLANDIĞIMIZ KELİMELERİN SÖZLÜĞÜ
Bu sayfayı hazırlamaktaki amacımız, Makedonya Türklerince kullanılan Türkçe kelimeleri gün ışığına çıkararak, gelecek kuşaklara ve sitemizi ziyaret eden herkese tanıtmaktır. Aşağıdaki kelimelerimizin sözlüğü tarafımızca yazılmıştır. Ziyaretçilerimiz de bu sayfaya katkı yapabilir. Sadece kelimenin Makedonya Türklerince kullanılan bir Türkçe sözü olmasıdır (yabancı kelimeler hariç). Kelime eklemek isteyen ziyaretçimiz ve varsa anlamı yanlış yazılmış kelimeleri lütfen “Ziyaretçi Defteri”imize yazarak sitemize bildirin. İlgilenen tüm ziyaretçileremize teşekkür ediyoruz!
" A "
Aar – ahır
Aba - Anne (veya babaanne ve anneanneye torunlar tarafından kullanılan söz)
Aco – Amca (babanın kardeşi)
Açın (haçın)- Ne zaman
Ala - Hala (babanın kızkardeşi)
Alçe - Hala (babanın kızkardeşi)
Amica - Amca
Amur – Hamur
Amberika – Amerika
Apo - Ağabey
Apuçe - Ağabey
Ayaktaş – Arkadaş
" B "
Bair - Tepe
Baldıska - Baldız
Batal – Çok büyük anlamında
Biçak - Bıçak
Beygir – At
Bogdai – Buğdayı
Bunar – Pınar
Bure – Fıçı
" C "
" Ç "
Çair - Çayır
Çekışmek – Sözlü kavga
Çekmece - Çeyiz Sandığı
Çenka – Mısır
" D "
Dag, Daglar - Dağ, Dağlar
Dayo - Dayı
Dayçe - Dayı
Daytsa - Yenge (dayının karısı)
Dernek - Cumartesi
Digren - Diğren
Divır, Divırmek - Söyle, Söylemek
Dova – Dua
Dügün – Düğün
" E "
Egi – Kaburga
Elesalman – Gökkuşağı
Erif – Koca, eş
Esap – Hesap
" F "
Fıstan - Entari
Furun – Fırın
Futa - Yemek önlüğü
" G "
Gâur – Kafir
Guguvçe - Yusufçuk
Guska – Kaz
Güz - Göz
Gra – Fasulye
" H "
Haşure – Aşure
Houva – Helva
" I "
" İ-J "
İlkiyaz - İlkbahar
İsmarlamak – Sipariş
" K "
Kaiş – Kemer
Kardaş – Kardeş
Kasım - Sonbahar
Kenef – Tuvalet
Kestene - Kestane
Kıskardaş - Kızkardeş
Kua – Kova
Küv – Köy
" L "
Laflaşmak – Söz kavgası
Lâl - Ruj
" M "
Maksım, Maksımlar – Çocuk, Çocuklar
Maytap – Şakalaşmak
Mektep - Okul
Mor Patlican – Patlıcan
Müür,Mühür - Yüzük
Müzevir – Laf taşıyan, ara bozan
" N "
Numra - Numara
" O "
Otalak – Zehir
Ouma – Elma
Ograşmak – Uğraşmak
" Ö "
" P-R "
Palto - Ceket
Pampur - Tren
Pantur - Pantalon
Patlican – Domates
Piştol - Tabanca
Potin - Kundura
Ruba – Elbise
" S "
Saglam – Sağlam
Sauk – Soğuk
Sayna - Kızak
Siçan – Fare
Sinor – Köy sınırı, tarla sınırı
Soba - Oda
Sora – Sonra
Staor – Sıçan
Stroynik - Görücü
" Ş "
Şamar – Tokat
Şapşal – Salak
Şersız - Saf (kişi olarak)
Şeher – Şehir
Şeyker - Şeker
" T "
Tauk – Tavuk
Tayare – Uçak
Tentene - Örgü işi
Tevekel - Aptal
Tevekeli - Boşuna(uğraşmak)
Tık nefes – Nefes darlığı olan
Toka - Düğme
Tomofil – Otomobil
Tosum - Boğa
" U "
Ukubet - Aşırı derecede çirkin
" Ü "
Üge – Üvey
Üküz - Öküz
Üretmen - Öğretmen
Üzmet – Hizmet
" V "
Vapur - Gemi
Velespit – Bisiklet
Velet – Yaramaz çocuk
" Y "
" Z "
Zagar – Köpek (av köpeği)
Zevzek - Yaramaz |
|
 |
|
|
|
Sitemiz sadece Vrapçişte'ye mi hitap etsin yoksa bütün Makedonya Türklerine?
| Vrapçişte |
51,49% |
 |
| Makedonya |
48,51% |
|
101 toplam oy:
|
|
|
|
|
|
Eğitimden haberler! |
|
|
|
www.mngo.tr.gg |
--------------------
Rumeli Türkü
Yazışma grubuna katılmak için tıkla!
--------------------
TANITIM
 |
|
|
24 Kasım Öğretmenler Günü! |
|
|
|
NESİLLERİM |
|
|
İSTİKLAL MARŞI
|
|
|
 |
|
| |
|
|
